1947 年 5 月 28 日那天，37 岁的纽约公交车司机威廉 · 西米洛连同他的 No. 1310 公交车一同人间蒸发，没有人知道他去了哪里。他的老婆和孩子坐立不安，城中谣言四起，他们甚至认为西米洛十有八九出了意外。
\n\n然而所有人都猜错了。28 日的清晨，纽约阳光灿烂，西米洛像过去的 17 年一样，开着公交车，从车站驶出，看着眼前的场景，他觉得厌倦至极，他已经走了太多次同样的路，见过太多次同样的人、同样的站牌、同样的硬币。做点不一样的事情吧，有个念头在他脑中闪过。
\n\n在冲动还没有冷却的瞬间，西米洛改变了车的路线，在熟悉的路口，他选择了左转，而不是如往常一样向右转弯。
\n\n开过了华盛顿大桥，到了新泽西，西米洛停下来吃了顿早餐。然后他回到车上，没有折返，而是把车上标有站名的牌子拿下来，换成「机动」两个字，沿着 1 号公路一直往南。纽约和那些一成不变的生活在他身后越来越远。
\n\n他路过了华盛顿特区，参观了白宫的门口；还顺路搭载了一位喝醉酒的水手，那个人酒醒后就开始给他讲海上的冒险故事。第三天，他把车开到了佛罗里达州的好菜坞海滩，当时月色正美，他跳进海里洗了个澡，他觉得好惬意。
\n\n而后，他去离纽约 1300 公里的 Gulfstream 公园赛马场尽兴地赌了一次，出来的时候，身上只剩下 2.6 美元。他跑到西联汇款，给老板发了一封电报，「1310 号公交车在我手里。请付 50 美元。把钱汇到佛罗里达州好菜坞市。」然后没多久，餐察把他逮捕了。
\n\n警察要把车和西米洛都送回去，可没人会开公交车，于是只好由西米洛开车载着几位警察回到了纽约。返程的路上，他的故事已经传得沸沸扬扬，媒体说，「他做了每个人都想做的事。」
\n\n当那辆公交车最终停在曼哈顿警察局门前时，不可思议的事情发生了。那里聚集着数百名民众，他们向西米洛欢呼呐喊，把他视为自己的偶像。西米洛带着笑容穿过人群，像是凯旋而归的英雄。
\n\n尽管如此，他还是以严重盗窃罪被起诉，面临十年的有期徒刑。然而神奇的是，纽约其他公交车司机非但没有愤慨，反而都对西米洛表达了支持，他们甚至自发组织起来，筹款帮西米洛支付律师费用。很快，他所在的公交公司就选择了撤诉。
\n\n当他回到岗位后，他的车前排起了长长的队伍，没有人去坐其他几辆车，因为所有人都想要西米洛的签名。人们喜欢他的选择，喜欢他的故事，人们从他身上看到一线希望，去打败那令人疲惫叫人发疯的乏味生活。
\n\n在那之后，西米洛重新变成了那个守时勤奋的公交车司机，再也没出过任何差池。后来有记者问他，想不想再来一次？西米洛这样回答，「想过。但是同一个笑话，如果说两次就不好笑了。」
\n", "content_text": "1947 年 5 月 28 日那天，37 岁的纽约公交车司机威廉 · 西米洛连同他的 No. 1310 公交车一同人间蒸发，没有人知道他去了哪里。他的老婆和孩子坐立不安，城中谣言四起，他们甚至认为西米洛十有八九出了意外。然而所有人都猜错了。28 日的清晨，纽约阳光灿烂，西米洛像过去的 17 年一样，开着公交车，从车站驶出，看着眼前的场景，他觉得厌倦至极，他已经走了太多次同样的路，见过太多次同样的人、同样的站牌、同样的硬币。做点不一样的事情吧，有个念头在他脑中闪过。在冲动还没有冷却的瞬间，西米洛改变了车的路线，在熟悉的路口，他选择了左转，而不是如往常一样向右转弯。开过了华盛顿大桥，到了新泽西，西米洛停下来吃了顿早餐。然后他回到车上，没有折返，而是把车上标有站名的牌子拿下来，换成「机动」两个字，沿着 1 号公路一直往南。纽约和那些一成不变的生活在他身后越来越远。他路过了华盛顿特区，参观了白宫的门口；还顺路搭载了一位喝醉酒的水手，那个人酒醒后就开始给他讲海上的冒险故事。第三天，他把车开到了佛罗里达州的好菜坞海滩，当时月色正美，他跳进海里洗了个澡，他觉得好惬意。而后，他去离纽约 1300 公里的 Gulfstream 公园赛马场尽兴地赌了一次，出来的时候，身上只剩下 2.6 美元。他跑到西联汇款，给老板发了一封电报，「1310 号公交车在我手里。请付 50 美元。把钱汇到佛罗里达州好菜坞市。」然后没多久，餐察把他逮捕了。警察要把车和西米洛都送回去，可没人会开公交车，于是只好由西米洛开车载着几位警察回到了纽约。返程的路上，他的故事已经传得沸沸扬扬，媒体说，「他做了每个人都想做的事。」当那辆公交车最终停在曼哈顿警察局门前时，不可思议的事情发生了。那里聚集着数百名民众，他们向西米洛欢呼呐喊，把他视为自己的偶像。西米洛带着笑容穿过人群，像是凯旋而归的英雄。尽管如此，他还是以严重盗窃罪被起诉，面临十年的有期徒刑。然而神奇的是，纽约其他公交车司机非但没有愤慨，反而都对西米洛表达了支持，他们甚至自发组织起来，筹款帮西米洛支付律师费用。很快，他所在的公交公司就选择了撤诉。当他回到岗位后，他的车前排起了长长的队伍，没有人去坐其他几辆车，因为所有人都想要西米洛的签名。人们喜欢他的选择，喜欢他的故事，人们从他身上看到一线希望，去打败那令人疲惫叫人发疯的乏味生活。在那之后，西米洛重新变成了那个守时勤奋的公交车司机，再也没出过任何差池。后来有记者问他，想不想再来一次？西米洛这样回答，「想过。但是同一个笑话，如果说两次就不好笑了。」", "date_published": "2024-01-14T00:00:00+00:00" }, { "id": "https://dwjamie.github.io/blog/my-first-post/", "url": "https://dwjamie.github.io/blog/my-first-post/", "title": "My First Post", "content_html": "My first post! Yay!
\n", "content_text": "My first post! Yay!", "date_published": "2024-01-13T00:00:00+00:00" } ] }